Jest to najlepszy podręcznik wspinania od czasów "W skale" Sonelskiego. Logiczny, kompletny, kompetentny i usystematyzowany wykład niezbędnej wiedzy. W niektórych miejscach obszerniejsze przypisy i krótki rozdział naświetlający europejski punkt widzenia i uwzględniający polską specyfikę może być przydatny.

Wspinaczka w skale

Craig Luebben.

Jest to najlepszy podręcznik wspinania od czasów "W skale" Sonelskiego. Logiczny, kompletny, kompetentny i usystematyzowany wykład niezbędnej wiedzy. W niektórych miejscach obszerniejsze przypisy i krótki rozdział naświetlający europejski punkt widzenia i uwzględniający polską specyfikę może być przydatny.

Andrzej Makarczuk
Instruktor Taternictwa i Wspinaczki Skalnej PZA

Książka Craga Luebbena "Rock Climbing - Mastering Basic Skills" jest nowym i nowoczesnym podręcznikiem wspinaczki skalnej, przeznaczonym przede wszystkim, ale nie wyłącznie, dla początkujących amatorów wspinaczki. Książka prowadzi czytelnika od najprostszych techniki wspinania i zasad doboru podstawowego sprzętu wspinaczkowego, do kwestii prowadzenia dróg wielowyciągowych i autoratownictwa, czyli mniej więcej do poziomu absolwenta kursu taternickiego.

Układ rozdziałów jest przejrzysty i logiczny, a całość napisana jest przystępnym i wartkim językiem (wiele wskazuje na to, że ta cecha zostanie zachowana również w tłumaczeniu). Autorowi udało się zachować doskonałą (w moim mniemaniu) proporcję pomiędzy kwestiami najważniejszymi, a mniej istotnym. Dzięki temu każdy z tematów został omówiony dokładnie i wyczerpująco, a przy tym lapidarnie - tak, aby nie zamieszać w głowie czytelnikowi, który po raz pierwszy styka się z tym zagadnieniem. W książce omówione zostało posługiwanie się nowoczesnym sprzętem, w tym również takim, który rzadko bywa opisywany w literaturze (np. Ball Nuts i Big Bro).

Podręcznik jest bogato i przejrzyście ilustrowany. Czarno białe fotografie świetnie przedstawiają omawiane czynności i sytuacje. Widoczny jest bardzo przemyślany dobór ilustracji, a na samych ilustracjach dbałość o szczegóły.

W książce znalazł się również króciutki rozdział poświęcony treningowi wspinaczkowemu. Stanowi on wprawdzie jedynie bardzo skrótowe wprowadzenie do tematu (współczesny trening we wspinaczce jest bardzo rozbudowanym zagadnieniem), ale ustawia właściwe priorytety i zasady, którymi powinien się kierować się młody wspinacz rozpoczynający trening na własną rękę. To bardzo istotne, ponieważ niewłaściwy trening na początku kariery wspinaczkowej, często bywa przyczyną niepowodzeń nawet wiele lat później.

Pewnym novum jest otwarcie książki przez dwa rozdziały omawiające technikę wspinania. W większości podręczników czytelnik musi przebrnąć przez opisy sprzętu i wyposażenia, zanim dotrze do sedna sprawy, czyli do wspinaczki właściwej.

Pewne wątpliwości może budzić fakt, że książka została napisana przez Amerykanina i przeznaczona dla czytelnika amerykańskiego. Współcześnie jednak wspinaczka amerykańska nie różni się tak bardzo od europejskiej jak jeszcze kilkanaście lat temu. Wspinacze na ilustracjach posługują się takim samym sprzętem i postępują według tych samych procedur co wspinacze europejscy. Pewne drobne różnice między treścią książki, a doktryną szkoleniową PZA mogą wymagać wyjaśnień w formie przypisów.

Pomimo tego ostatniego zastrzeżenia, uważam "Rock Climbing - Mastering Basic Skills" za świetny "elementarz" wspinania. Po przetłumaczeniu podręcznik ten może być najlepszą pozycją tego typu dostępną na rynku wydawniczym i nie jest to tylko moje zdanie.

Tomasz Kliś
Instruktor Taternictwa PZA

Uważam, że jest to wartościowa pozycja - zawiera doskonałe, czytelne zdjęcia skomentowane w profesjonalny sposób. Zawiera aktualne informacje o stosowaniu sprzętu. Układ ksiązki oraz zestaw zawartych informacji pozwala mniemać ,że po pewnych komentarzach ze strony tłumacza, oraz skromnym, acz niezbędnym wprowadzeniem od wydawcy - książka stanie się jedną z ważniejszych książek o wspinaniu jakie pojawiły się na rynku wydawniczym w Polsce. To doskonała propozycja, dla tych którzy edukują się w sposób ciągły i poszukują wartościowych pozycji.

Dariusz Porada
Przewodniczący Komisji Szkolenia Polskiego Związku Alpinizmu

Galaktyka Sp. z o.o.
90-562 Łódź
ul. Łąkowa 3/5
kom 0 609 667 150
tel 0-42 639 50 18
http://www.galaktyka.com.pl/

ISBN: 83-89896-51-6
liczba stron: 308
wymiary: 165 x 240 mm