Zupełnie na odwrót z moim wykształceniem/umiejętnościami.

Logika (języka naturalnego) mówi, że aby zaistniał element o przedrostku naj, musi istnieć zbiór co najmniej dwuelementowy (tu: braci młodszych). Gdy istnieje tylko jeden młodszy brat, pisze się o nim po prostu jako o młodszym. Po to stosuje się przedrostek naj, aby odróżnić te powszechnie występujące sytuacje (wielkość zbioru 1 lub >1) w języku naturalnym (a takim chyba się porozumiewamy?).

Gdyby pytanie brzmiało, jak miał na imię najmłodszy syn - byłoby OK. Natomiast pytanie o najmłodszego dla zbioru jednoelementowego braci młodszych jest pozbawione sensu i wprowadza w błąd.
Rozumiem, że posiadając 2 samochody, rozróżniasz je stosując przedrostek naj. Np.: "zaparkowałem największy samochód przed domem, a najmniejszy w garażu". Przetestuj także wśród ludzi konstrukcję "moja najmłodsza żona dostaje w pracy najwyższą pensję". W końcu dla zbioru jednoelementowego żon pracujących w firmie o jednoosobowym zatrudnieniu będzie to prawdą. Tyle, że po pierwsze, zostaniesz posądzony o bigamię, a po drugie o manipulację.
Możesz również przetestować ludzi zdaniem: Moje najstarsze dziecko ma 15lat. Myślisz, że ktokolwiek weźmie pod uwagę, że syn może być jedynakiem?

Pozdrawiam,
MarcinS