Quote
MarcinS
Wystarczyło doprecyzować np. tak:
(...)od jakiego dialektu ===>używanego na tym terenie w XVIII w. i jakiego języka rodzimego dla owego dialektu<===, nazwy te pochodzą?(...)
i wszystko byłoby, nomen omen, klarowne i precyzyjne.

1/. nie ma żadnej potrzeby "doprecyzowanie" -- konkretna (podana w przykladzie) nazwa pochodzi od innej konkretnej nazwy i tyle. A wszystko pochodzi od Adama i Ewy.

2/. powyższe "doprecyzowanie" jest jeszcze mniej precyzyjne -- nie było żadnego języka ani dialektu, który byłby używany na Podtatrzu TYLKO w XVIII wieku. Więc następny "prcyzjonista" powiedziałby, że takie pytanie jest mylące, bo szukał języka który był używany tylko w XVIII w. ...


P.S.
Ze zdjęciem tez nie widzę najmniejszego żadnego problemu - widać i miniaturkę i powiększenie...