Listopadowe GÓRY już w sprzedaży, a w nich jak zwykle mnóstwo atrakcyjnych materiałów: wywiady z ikoną paraclimbingu Phillipem Ribière i Renatą Piszczek, przewodnik po barach i rejonach wspinaczkowych w okolicach Barcelony, sylwetki gości X KFG: Hansjörga Auera i Steve’a House’a, treking w Boliwii, lodowe topo, materiały skiturowe, a także – niestety – dwa wspomnienia o tych, których nie ma już wśród nas: Januszu Nabrdaliku i Krzyśku Sadleju.
UWAGA – z listopadowym numerem kalendarz gratis!
Najnowszy numer otwierają dwie mocne rozmowy w Echach z gór: z Thomasem Huberem – o wspinaczce na Ziemi Baffina, i Czarkiem Modrzejewskim – o Yosemitach i nie tylko. Początek jest więc wymarzony, bo rozmówcy nie tylko potrafią się świetnie wspinać, ale także ciekawie opowiadać, a w dodatku mówią o kultowych miejscówkach, które są na „dream liście” każdego wspinacza :-).
Gratką numeru jest z pewnością obszerny wywiad z najbardziej znanym niepełnosprawnym wspinaczem świata, Phillipem Ribière. W rozmowie z Nataliją Gros opowiada swoje perypetie rodzinne, o zmaganiu się z chorobą, wspinaniu, startach w zawodach i życiu wiecznego tułacza.
Niestety, listopadowy numer przynosi także pożegnania. W chwili, kiedy oddawaliśmy GÓRY do druku, Janusz Nabrdalik walczył jeszcze z chorobą. Chcieliśmy, żeby przygotowany przez nas materiał podniósł go na duchu i dodał sił. Niestety… Janusz już go nie doczekał.
Mróz już tu i ówdzie ścisnął, spadł pierwszy śnieg, więc lodowe topo Kral’ovan jak najbardziej na czasie. Podobnie jak skiturowa, reglowa wycieczka – idealna, gdy warunki pogodowe (przede wszystkim lawinowe!) nie pozwalają na działanie w wyższych partiach gór. Okazuje się, że „chodzenie po lesie” także może sprawić wiele frajdy. Polecamy także drugi artykuł z serii „Przed sezonem skiturowym”, w którym Marcin Kacperek podpowiada, jak wybrać narty, buty i wiązania.
Z przykrością informujemy, że na pewien czas znika z naszych łamów „Kącik Tatromaniaka”. Tym bardziej nie powinniście przegapić okazji, aby udać się z Grzegorzem Foltą śladami poszukiwaczy złota na Diablą Turnię.
A na dokładkę: vademecum psychologa (o tym jak radzić sobie z syndromem wypalenia we wspinaniu), felieton (subiektywny wybór najważniejszych polskich przejść) i bogato ilustrowana relacja z Kalymnos Climbing Festival.
Z GÓR-skim pozdrowieniem,
Redakcja
ECHA Z GÓR
Huber’s Brothers’ Machine na Ziemi Baffina · 8
Z Thomasem Huberem rozmawia Maciek Ciesielski
Z Camp 4 jest jak z „miejscem przy stole” · 14
Z Czarkiem Modrzejewskim o Yosemite i nie tylko rozmawia Maciek Ciesielski
Wakacje w Miyar · 20
Tekst: Izabela Czaplicka
Współpraca: Magdalena Drózd-Ryś
Zdjęcia: Izabela Czaplicka, Magdalena Drózd-Ryś, Adam Ryś
Do celu można dostać się za niewielkie pieniądze Aeroflotem, a na przebywanie w dolinie nie są potrzebne żadne permity. Jednym słowem, destynacja piękna, tania i z niezbyt skomplikowaną logistyką. No i idealna, aby można było na trwałe zapisać się na Kartach Historii Alpinizmu, zdobywając jakiś dziewiczy szczyt ϑ.
Philippe Ribière. Wild One · 24
Rozmawiała: Natalija Gros
Tłumaczenie: Łukasz Ziółkowski
Starałem się żyć tak normalnie, jak to tylko możliwe, ale wciąż słyszałem złe i przykre komentarze ze strony innych dzieci i dorosłych. Przez większość czasu patrzyli na mnie jak na obcego, wyśmiewali. To bolało jak cholera. Nadal boli.
Hansjörg Auer – człowiek, który przesolował Rybę · 30
Steve House – doświadczenie i uczucie · 32
Janusz Nabrdal Nabrdalik – człowiek z Lhotse · 34
Rozmawiał: Andrzej Mirek
W 1983 roku pojechałem na obóz centralny w Alpy, był stan wojenny, dostaliśmy pozwolenie na dwa miesiące. Wcześniej mieliśmy wyprawę z klubu na trekking w Himalaje, ale wyjazd się opóźnił i terminy się zazębiały. Pojechałem zanieść paszport do COS-u, żeby go od razu wyrwać, a tam się okazało, że zostałem skreślony. Zacząłem się uśmiechać do jednej pani – zadziałało.
Renata Piszczek: pasja wspinania · 40
Rozmawiał: Andrzej Mirek
Na podstawie oględzin buta potrafię ocenić stopień zaawansowania właściciela, dominujące techniki, którymi się wspina i to, co zwykle jest najbardziej ekscytujące, czyli błędy i niedociągnięcia.
Spity w Tatrach. Bujdałka o pionierach obijania tatrzańskich zerw · 46
Tekst: Wojciech Wenta
Na Alabamę wróciliśmy w 2007 roku – znów bez sukcesu. Namówieni przez Artka Paszczaka i Szalonego udaliśmy się na Sprężynę, obitą według nowych standardów. Przy wejściu na półki dobiegło do nas truchtem dwóch mocno wyżyłowanych małolatów. – Czy mogą panowie nas przepuścić? – zapytali. – Bo goni nas grupa karków, na których krzywo spojrzeliśmy, kiedy jedli śniadanie w schronie. Na pewno chcą nam ryje obić – dyszeli wyraźnie przestraszeni młodzieńcy.
Krzysiek... · 50
Tekst: Paweł Józefowicz i Wojciech Ryczer
Wydawało mi się, że to zupełnie niewiarygodne i niemożliwe. Wszystkich, którzy Krzyśka znali, uderzała jedna rzecz: niesamowity apetyt na życie – na góry, wspinanie, ruch, podróże, biegania, ludzi, a także pracę.
Barcelona – praktyczny przewodnik po barach i rejonach wspinaczkowych · 52
Tekst i zdjęcia: David Munilla
Tłumaczenie: Katarzyna Okuszko
RELACJA
Kalymnos Climbing Festival · 58
Tekst i zdjęcia: Piotr Drożdż
Topowi wspinacze o The North Face Kalymnos Climbing Festival · 60
ROCK SERWIS
Cosi Fan Tutte 8c+ · 62
Tekst: Ola Taistra
Najlepsze przejścia minionego sezonu · 64
Zebrała: Aga Adamiecka
Kordyliera Królewska · 68
Tekst: Mateusz Waligóra
Zdjęcia: Agnieszka i Mateusz Waligóra
Cristian w charakterystyczny dla niego, flegmatyczny sposób krzątał się w swojej kanciapie po sufit upchanej czekanami, ekspresami i innym sprzętem wspinaczkowym: „Zabierzcie ze sobą dwie butelki whisky i jak będą chcieli wam zabrać plecaki, to zaproponujcie im drinka. Jak dobrze pójdzie to odpuszczą, a jak nie… To wiecie – jest ryzyko, jest zabawa”.
LODY TOPO
Lody w Kral’ovanach · 72
Tekst i zdjęcia: Darek Kapur
KĄCIK TATROMANIAKA
Diabla Turnia. Śladami poszukiwaczy złota · 74
Tekst: Grzegorz Folta
SKITURY
Reglowe „białe szaleństwo”... · 77
Tekst i zdjęcia: Wojciech Szatkowski
Przed sezonem skiturowym: jak wybierać i kupować sprzęt skiturowy?
Z Marcinem Kacperkiem rozmawia Agnieszka Szymaszek
Zdjęcia: Łukasz Ziółkowski
VADEMECUM PSYCHOLOGA
Syndrom wypalenia we wspinaniu · 84
Tekst: Ola Piechnik
Zdjęcia: Piotr Drożdż
Bezpieczeństwo w górach
Dziecko na ściance wspinaczkowej · 88
FELIETON
Ekwiwalent · 91
Bogusław Kowalski
SZPEJ · 92
GÓRY znajdziesz w sklepiku